15 Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them.16 But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.17 Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it.”
Mark 10
13 Halk İsa’ya küçük çocuklarını getirdi. İsa’nın çocuklara dokunup onları takdis etmesini istediler. Fakat şakirtler onları engellemeye çalıştı.14 İsa bunu gördü ve kızdı. Şakirtlerine şöyle dedi: “Bırakın çocukları, bana gelsinler. Onlara engel olmayın; çünkü Allah’ın Hükümranlığı bu küçük çocuklar gibi saf olan insanlara aittir.15 Emin olun, Allah’ın Hükümranlığı’nı çocuk gibi kabul etmeyen, bu hükümranlığa asla giremez.”16 İsa çocukları kucağına aldı. Elleriyle dokunup onları takdis etti.
Matthew 19
13 Then children were brought to him that he might lay his hands on them and pray. The disciples rebuked the people,14 but Jesus said, “Let the little children come to me and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of heaven.”15 And he laid his hands on them and went away.
